. . . . . . . . EN PASSANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . : mai 2024

par le collectif CK2G :

Bruno Clochard (image) / Kitusai & Guska (musique) / Patrick Guillot (montage)

https://www.youtube.com/watch?v=zQHjjGBq7Bk

Patrick :

Après Ghost City, puis Le Théâtre des Âmes et les Trois Livres des Métamorphoses Miniatures, tu nous a proposé, Bruno, ces Dynasties en feu.

Cette série de huit tableaux réunis sous ce titre, d’où vient-elle ?

This series of eight paintings gathered under this title, where does it come from?

Bruno :

Elle vient du chaos !

Ma démarche, dans cette série, Les Dynasties en feu, est inspirée de ce chaos ambiant, partout autour de notre belle planète bleu depuis bien trop longtemps…

De ces guerres en Europe de l'Est, au Proche Orient, au Moyen orient, Asie, Afrique… De ces dynasties démocratiques qui ont semé la mort par le feu nucléaire…Et de ces dynasties dictatoriales, utilisant leurs armes chimiques contre leurs populations...

Partout, là où encore et encore sévit la folie meurtrière des hommes et de leurs religions…

C'est un regard noir sur les marchands d'armes et leurs acheteurs-dictateurs à deux balles… C'est une poésie d'un Rocker No Futur pour nos démocraties arc-en-ciel…

Un grain de gros de sel dans l'engrenage rouillé de nos sociétés qui doivent se réveiller… Et sortir du bruit insensé, incessant, des mégas hygiaphones-bottes...

Patrick :

Mais, ces visions terribles provoquent à la création ?

Kitusai :

Ces tableaux de la série « Dynasties en Feu » de Bruno Clochard ouvrent de vastes champs créatifs. Avec Guska nous nous y sommes immergés avec délectation. Avec ces images en tête et à l’écran, nous nous sommes envoyés des séquences d’une minute que chacun a retravaillé et complété dans une délicieuse anarchie.

Tout est venu avec une grande facilité et finalement peu d’allers-retours.

Mais c’est bien sûr à Patrick que revient le rôle de chef d’orchestre en faisant danser toute cette matière organique formée d’images et de sons pour en faire un objet artistique vivant et cohérent. Du moins l’espère-t-on !

Guska :

I couldn't find better words for our creative process !

Patrick :

Chef d’orchestre ? C’est vraiment trop dire…

De mon côté, encore une fois, je me sens plutôt comme un simple danseur, qui a seulement à se laisser conduire par le flux de vos musiques. C’est lui qui est à l’origine d’un mouvement intérieur qui s’entrelace, spontanément, à celui de mon regard, parcourant ces images composées par Bruno, et découvrant successivement toutes leurs strates…

00:00:00 Roots

00:02:18 1_ FAT MAN & LITTLE BOY (Fat Man)

00:04:44 2_ LA DESCENDANCE DES FOUS DES DIEUX (La Descendance)

00:07:28 3_ LA FAMIILE KIBBOUTZ POUSSIERES (funky family travels south)

00:09:46 4_ LES ROCKET MEN (space parano)

00:12:29 5_ LES MARIES SOUS UN DELUGE DE PARADOXES (Dynastic Choir)

00:14:53 6_ LES 13 ZOUAVES (Dreaming Zouaves)

00:17:13 7_ LE GARDIEN DES LABYRINTHES (Les Madames Chad)

00:20:00 8_ LA PETITE JONGLEUSE DE GRENADES (a dog named sparkle)

00:22:20 9 KromaRoma

Patrick :

This series of eight paintings gathered under this title, where does it come from?

Bruno :

It comes from chaos!

My approach in this series, Dynasties en Feu, is inspired by this ambient chaos, everywhere around our beautiful blue planet for far too long…

From these wars in Eastern Europe, the Middle East, the Middle East, Asia, Africa… Of those democratic dynasties that sowed death with nuclear fire… And these dictatorial dynasties, using their chemical weapons against their populations...

Everywhere, wherever the murderous madness of men and their religions rages… It’s a black eye on arms dealers and their dictator-buyers.

It is a poetry of a Rocker No Future for our rainbow democracies… A grain of salt in the rusty gears of our societies that need to wake up.

And get out of the senseless, incessant noise, mega hygiaphones-boots...

Patrick :

But, these terrible visions provoke creation?

Kitusai :

The paintings in Bruno Clochard's "Dynaties en feu" series open up vast creative fields. Guska and I immersed ourselves in them with relish. With these images in our heads and on the screen, we sent each other one-minute sequences that we each reworked and completed in a delightful anarchy. It all came together very easily, with very little back and forth. But it's Patrick, of course, who plays the role of conductor, making all this organic material of images and sounds dance together to create a coherent, living artistic object. Or so we hope!

Guska :

I couldn't find better words for our creative process!

Patrick :

Conductor? That’s too much to say…

For my part, once again, I feel more like a simple dancer, who only has to be led by the flow of your music. It is he who is at the origin of an interior movement that spontaneously interweaves itself with that of my gaze, traversing these images composed by Bruno, and successively discovering all their strata…

Bruno Clochard : https://www.bruno-clochard.com

Kitusai : https://www.kitusai.com

Guska : https://guska.bandcamp.com

Patrick Guillot : http://patrickg75.blogspot.fr