https://www.youtube.com/watch?v=FlNScTLVCgg
Inspirées par l’œuvre photographique
d’Olga Korlovac
_________
THE GATHERING OF SHADES
Going through the
half-open window on the park
A breath of wind lifts
the veil
Slightly
In its folds
In the light of the
night
His face is drawn
Slowly
…
I know it’s her ! I
know she is the one
Finally
The one who calls me
You say she’s calling you?
But she is a ghost!
...
But how would you know:
You have been gone too long
You are nothing
Only a shadow
Slight
In his memory
As light as a veil
And there is no park, there is no house
And you have been gone so long
Gone so far
So long
So far
You shall never come back
Never
You shall never come back
Never
LA RÉUNION
DES OMBRES
Passant
par la fenêtre entrouverte sur le parc
Un souffle de vent soulève le voile
Légèrement
Dans ses plis
Dans la lumière de la nuit
Se dessine son visage
Doucement
...
Je sais que c’est elle ! Je sais que c’est bien elle
Enfin
Celle qui m'appelle
Elle t'appelle, me dis-tu ?
Mais, elle est un fantôme !
...
Mais, comment le saurais-tu :
Tu es absent depuis trop longtemps
Tu n’es plus rien
Qu’une ombre
Légère
Dans sa mémoire
Aussi légère qu’un voile
Et il n’y a plus de parc, il n’y a plus de maison
Et toi, absent depuis si longtemps
Parti si loin
Si longtemps
Si loin
Tu ne reviendras jamais
Jamais
Tu ne reviendras jamais
Jamais
