Il
était une fois… la musique.
Once upon a time, music ...
And the music acted, this time again, as perhaps certain substances act, everyone says that.
(Everyone says that : but, in fact, as far as I know, I only know it by hearsay, having listened, among others, for example, to the poet Henri Michaux ...)
No, there, it is enough for me to absorb sequences of sounds, the ones then the others, and others again, as each one bursts in, I see before my interior glance, each time different, these forms spontaneously raising, colorful and dancing - which are then captured, as far as I can contain them, in these "animations".
Et
la musique agissait, cette fois-là, encore, comme agissent peut-être certaines substances,
dit-on.
(Dit-on, en effet : parce que, pour ce que j’en sais, je ne
le sais que par ouï-dire, ayant écouté, entre autres, par exemple, le poète
Henri Michaux...)
Non,
là, il me suffit d’absorber des suites de sons, une d’abord puis une autre, et
encore, pour que, à l’irruption de chacune, je vois devant mon regard intérieur,
à chaque fois différentes, spontanément se lever ces formes colorées, dansantes
– qui se trouvent alors captées, autant que je peux les y retenir, dans ces ‘animations’.
(*) Federico Balducci guitar on KAILIM
Dedicated
to Léonie Leroy (26 mai 2013-10 mars 2020), the little angel who joined our
dreams
